Incognito

Rester incognito, dans certaines circonstances, c'est plaisant. On se sent libre et indépendant de quelque avis que ce soit et rien ne compte plus au monde que notre petit ego bien adulé.

Aujourd'hui, j'ai été contrainte à une situation un peu spéciale. Un chairman manquait à une grande conférence que j'organise depuis quelques mois, or quelqu'un devait irrémédiablement se charger de cette tâche pour la réussite de l'évènement. Cette personne, c'était moi.

Une salle immense, une estrade, un podium, un micro, quelques centaines de regards centrés sur vous, attentifs à la moindre bourde de votre part... Oui, je n'ai jamais fait de présentation orale et n'ai strictement aucune expérience à ce niveau là. Et après ?

Après coup, ce n'était pas si intimidant que ça, et j'ai assuré. Il suffit d'oser, c'est beau de se surprendre...

Staying incognito, in some circomstances, is pleasant.

Just feeling free, independant when nothing else matters more that your little flattered ego. Love this.

Today, I have faced a situation a bit special. A chaiman was missing for a conference I'm organizing for several months, or someone should imperatively handle this task to make the event successful. That person was me.

A huge conference room, a platform, a podium, a microphone, and a few hundred eyes focused on you, paying attention to the slightest blunder on your part... Well, I never gave an oral presentation and have absolutely any experience at this level. So what?

So it wasn't as intimidating as that, and I was pretty good. Just dare, being surprised by yourself is great...

Jeux de Maux

L'Histoire qu'on raconta ne fut qu'un jeu du Sort.

Un peuple se soulève, clamant faim, droits et trêve,

Mais quelle fut cette jeunesse et l'aube de ses rêves

Sinon tous ces cadavres, éblouis par la Mort?

Ces péchés entêtés, ornés de repentirs

Couleront comme le sang gisant des malheureux.

Revendicants sincères, victimes de cette Satire

Aveuglés par la Haine et attisant le Feu !

Je m'adresse à mon peuple : sois intègre et censé 

Car qui quémande le pain est régit par le Diable,

Les gestes inconscients n'ayant pour unique fin

la violence et ses moeurs aux pratiques exécrables.

Si c'est par l'incendie, le viol et le poignard

que s'exprime cette jeunesse en droit de protester,

Les touchés, les blessés, livrés au seul hasard

Ne seraient plus futiles que ces coups sans Pitié !

Et toi, prônant sans cesse toutes ces libertés,

Que penses-tu que diraient tes illustres ancêtres

te voyant saccager, dévaster et piller

Au dépends de cette terre qui nous est aussi chère?

Je réponds à ces hommes avides de Carnage,

Insouciants de leurs actes nous menant au Naufrage ;

Tellement vous adorez la souffrance et la mort,

Criez et jouissez, mais nous crierons plus fort !


Poème écrit à l'avènement de la Révolution Tunisienne en Janvier 2011 pendant la périodes de grands troubles et de saccages des rues.

La semelle rouge

La valeur symbolique d'un produit est sa plus grande force. 

Prenons l'exemple des Louboutins, cette paire d'escarpins qui ne laisserait aucune femme normalement constituée indifférente. Certains hommes non plus. 

L'Histoire raconte que Christian Louboutin, anti-conventionnel de talent, s'inspira de la couleur du vernis de son assistante pour donner aux semelles de ses chaussures cette couleur rouge vernis. La marque venait de trouver sa signature.
Portée par les plus grandes célébrités, les femmes d'affaires et politiques à l'allure méticuleusement recherchée, la semelle rouge gagna en notoriété et parle aujourd'hui d'elle même, reflétant tout un style de vie.

Dans un monde qui n'a jamais été plus compétitif, la créativité est à l'honneur. Les consommateurs font le choix d'arborer des produits au message particulier, négligeant parfois le prix de celui-ci, et c'est cette variable qu'il faut aujourd'hui considérer : l'identité (et je ne parle pas que d'une identité vestimentaire) que confère le produit au consommateur.

The symbolic value of a product is its greater strength.

Let's take the example of the Louboutins, this pair of shoes which wouldn't leave any normal woman indifferent. Some men either.

We say that Christian Louboutin, talented and unconventional, was inspired by the nail varnish of his assistant to give his shoes' soles this red varnish color. Therefore, the brand had found its signature. 
Worn by the biggest celebrities, business women and politicians having a meticulously sough look, the red sole gained notoriety and now speaks for itself, reflecting a whole lifestyle.

In a world that has never been more competitive, creativity is a key. Consumers choose to wear clothes which transmit a particular message, sometimes neglecting the price of it. This is what we must consider : the identity (and not only the sartorial identity) that confers the product to the consumer. 

Croquis : Inspiré d'un dessin de Garance Doré (ci-dessous), illustratrice de mode dont je ne tarderai pas à faire la présentation.

Sketch : Inspired by a drawing of Garance Doré (below), fashion illustrator I'll present in a post soon.

                                                  

L'art du regard

Le jeu du regard est tout un art. Premier lien physique que l'on fait avec autrui, il entre dans le jeu sournois de la séduction ou encore de la persuasion.
Dans la mode, le regard qui se veut provocant, insolent et ravageur se veut également faire partie intégrante d'une attitude particulière, mettant directement le consommateur au défi. Créatures inaccessibles ou models au sex-appeal dévastateur, les poses adoptées par les égéries de grandes marques ne manquent pas de piment.
A mon sens, une campagne publicitaire agressive a pour effet de marquer l'esprit de celui qui la regarde. Un sourire reste plus longtemps gravé en mémoire, c'est bien connu, or les stratégies sont majoritairement orientées vers cet art de la provocation. Sommes-nous à ce point tentés par le danger...?


The way of looking is quite an art. First physical link made we other people, it's a fundamental part in the sly game of seduction or even persuasion.
In fashion, the provocative, insolent and devastating look belongs to a specific attitude adopted by models which challenges directely the consummer. 
Unreachable creatures or models with devastating sex appeal, the postures adopted by the muses of famous brands is always spicier. 
In my opinion, an aggressive advertising campaign has to leave its mark in people's minds. A smile stays longer in memory than any other facial expression, this is well known, but the marketing strategies are mainly oriented towards this art of provoking. Are we so tempted by danger...?


Croquis : Campagne de Messika (été 2011)

Ce père de corruption

Disclaimer : Sorry for my english readers but this post is in french. Maybe one day, I'll learn how to write english poetry ! By the way, the following poem is about our ousted President Ben Ali, for whom I claim my hard feelings...

Introduisons un peu de poésie, voulez-vous ? Cette poésie pour laquelle je me suis éprise pour exprimer ma haine et ma rancœur en des temps difficiles, et que je n'ai plus quittée depuis.

Voici donc l'un des premiers poèmes qu'il m'ait été donné d'écrire, suite au troisième et fatal discours de notre Président déchu.

Je prône Démocratie, cette mère d'expression

qui permet à chacun d'offrir une opinion 

Et par tous les moyens, qu'ils soient vils ou sincères,

Origine sacrée inhérente à la Terre.

Qui es-tu donc Oh toi, grand père de corruption

pour ainsi dénigrer, mépriser et nier

ces droits sacrés innés que tu oses inhiber

Feignant d’interpréter nos revendications.

Est-ce donc pour tes caprices, berceau de tous tes vices?

Regarde-toi en face et ose le redire

ce discours si fugace où tu dis démentir

cette vision erronée de ta haute puissance

qui semble n'émaner que de ta vile conscience.

"Je t'ordonne de tirer !" dit-il à ses sujets.

"Je ne veux plus de blessés !" dit-il à sa contrée.

Que dis-tu à ton âme qui semble déchirée

entre un destin infâme et une noble pensée?

Ridicule pendu, tu as causé ta perte ! 

A ta vue je ressens remonter vers mes dents

un vomissement sanglant de tes traîtres paroles

Ta cruelle bouche gémit, se tort en farandole

Et pourtant je souris...car enfin je t'immole !

Because she's funny !

Revenons quelques temps en arrière et attardons-nous sur cette image que j'ai dessinée il y a quelques mois. Il s'agit, en effet, de la campagne de la marque française Chanel dont le directeur artistique, Karl Lagerfeld, choisit en 2010 Lily Allen pour égerie,"because she's funny !".

La chanteuse britannique effrontée et aux rondeurs pleinement assumées, adepte de maxi baskets et de mini-jupes flashy, adopte alors une élégance chanelissime à sa manière, redonnant du peps' à l'image de marque connue pour son extrême raffinement.

C'est un fait : "qui n'ose rien n'a rien" et de nos jours, les choix les plus surprenants sont généralement les plus prometteurs !

Let's return some time back and look at this picture I drew a few months ago. It's indeed the advertising campaign of the french brand Chanel, whose artistic director Karl Lagerfeld chose in 2010 Lily Allen as muse, "because she's funny!".

The shameless and chubby british singer, fan of big sport shoes and flashy mini-skirts, adopted a chanelessime elegance in her own way, giving some pep to the brand, known for its extreme refinement.

It's a fact : "nothing ventured, nothing gained" and nowadays, the most daring choices are generally the most promising !

Croquis : Lily Allen pour Chanel (collection Automne-Hiver 2010).

Le premier pas

Amatrice d'art, de mode et de poésie, c'est en partageant mes créations que je fais le premier pas. Décision incertaine, souvent rebutée pour être considérée à nouveau, j'ai fini par fermer les yeux et me lancer sans grande hésitation. Mon blog était créé. Enfin.

Voici donc mon premier post. C'est ma passion pour la mode et le dessin qui se joignent ici pour former ce que je reproduis le plus souvent en ce moment : des campagnes publicitaires de mode, ou de simples shoots de grands magazines qui attirent mon regard.

Un passe-temps, ou peut-être plus ! Laissons les choses se présenter telles qu'elles sont pour l'instant...

A lover of art, fashion and poetry, it's by sharing my creations that I'm making the first step. Uncertain decision, often rejected to be considered again, I then closed my eyes and threw myself into something without much hesitation. My blog was created. Finally.

Here's my first post. It's my passion for fashion and design that join here to form what I reproduce the most at the moment : advertising compaigns or fashion shoots that cought my eye.

A hobby, or maybe more ! Let things stand as they are for now...

Croquis : Alexa Chung pour L'Officiel.