Hannah Muller

Have you ever heard of Hanna Muller? Well, now you do.
Her fashion illustrations are just great. Great details and depth, perfect.

Hanna Muller, ça vous dit quelque chose? Maintenant oui.
Ses illustrations de mode sont juste géniales. Beaucoup de détails et de profondeur, la perfection.


Here are some of the one I liked the most :
Quelques-uns de mes dessins coup de coeur:

Inspirational, right?  Hope you like as much as I do.
I'll tell you who my favorite fashion illustrators are in future posts.

In the meantime, I wish you wonderful partying for the end of the year!
A

Inspirant, non? J'espère que vous adorez ces dessins tout autant que moi.
A l'avenir, je consacrerai quelques posts à mes illustrateurs de mode favoris.

En attendant, je vous souhaite de très bonne fêtes de fin d'année!
A

Free Poetry

Avis à mes amis poètes: le concours Poésie en Liberté, auquel j'avais participé l'an dernier avec mon poème Jeux de Maux sera lancé le 2 janvier et ce, jusqu'au 7 avril. L'occasion de dévoiler au monde sa fibre artistique et de peut-être de gagner un séjour découverte à Paris en plus des prix destinés aux trois premiers jeunes talents!

A vos claviers, c'est par ici que ça se passe : http://www.poesie-en-liberte.com/

Puisque je continue à écrire quelques vers de temps à autres, selon mon inspiration, je partage avec vous un passage que j'ai écrit ces derniers jours. Je ne reste que poète amateur, ainsi une certaine indulgence s'impose :) 

Bonne journée! A

To my fellow poets: the "Poésie en Liberté" contest, to which I participated last year with my poem Jeux de Maux will be launched on January 2, until April 7. It's the opportunity to reveal to the world your artistic talent and maybe win a discovery-trip to Paris plus some prizes for the top three talent! 
The only thing is, you have to write in French, but the contest is openned to participants from all countries, no restrictions.

Hit your keyboards, it begins here: http://www.poesie-en-liberte.com/

As I never stopped writing poetry, depending on my inspiration, some verses here and there, I share with you a passage I wrote these last days. I'm still an amateur though, some indulgence is required :)

Have a good day! A

"Ne différenciant pas le bon du bien, le mal du mien, cette âme peinait à discerner la vie de ses aléas. 

Une peur qui réfrénait des désirs insoumis, créant la discorde dans un corps affaibli. 

Ami, entre brouillards et fléaux, la vérité est mince, et le passager qui la saisit ne sait que trop bien l’importance du risque à prendre. 

Un chant résonne. C’était celui qu’il fallait écouter. Tout reste n’est que vide, chimie plaisante devinant l’aigreur de l’Homme, lui offrant la vérité qu’il croyait vouloir.  

Car si l’on disait que l’on ne lit bien qu’avec le cœur, les yeux nous orientent à travers un amas d’âmes insignifiantes, où la chute n’est lucide que dans l’esprit de celui qui en rit.

La lanterne de l’âme se révèle dans le doute. Sa pureté ne se dévoile que dans la déroute."

Drawn in 2011

The New School Competiton

Since I'm a business student, I'm fully aware (sure) of all scholarship opportunities on the web, and I found something really interesting : the New School Competition. 

Are you interested in art, design, music, jazz or liberal arts? Do you wanna study in a prestigious school in New York? Don't wait to apply before January 27, this is a golden opportunity!

Here's the website : http://www.thenewschoolcompetition.com/:

See you in New York :)

By Stine Reintoft

Du très beau travail, très original. J'aime les couleurs, les formes, les contrastes (particulièrement dans les dessins 1&2 où la profondeur est très marquée) et la touche d'humour qui marque certains dessins, apportant fraîcheur et légèreté à un type de travail souvent sobre.

Des dessins aux styles très différens, chacun est unique. Mon "coup de coeur" du dimanche, donc l'artiste est Stine Reintoft. Bonne journée !

Great work, isn't it? Very original. I like the colors, the shapes, the contrasts (especially in drawings 1&2, where the depth is strong  in the background) and the kindda funny touch in some of them, bringing freshness and lightness to a a type of work that is generally sober.

Very different styles, each one is unique. My "coup de coeur" of sunday, by Stine Reintoft.  Have a good day!

Tavi Gevinson at TEDxTeen

Tavi, c'est cette jeune blogueuse américaine qui connait déjà toute la crème du monde de la mode.

A l'occasion du TEDxTeen, elle parle de la création de son blog de mode, à 13 ans. 

Tavi is a young fashion blogger who already knows all the influent people of the fashion world.

At the occasion of the TEDxTeen, she talks about her adventure through the blog she created when she was 13.

Fashion Life At Shanghai

Cheap Monday - Crédits photos : Kaiqiang Jiang

Beaucoup de péripéties à Shanghai.

Comme je n'avais pas accès à Blogspot pendant mon séjour (enfin si, par VPN, mais ça ne marche pas à tous les coups), je vous fais un petit debriefing mode en différé.

L'évènement mode phare de l'année, c'est la Shanghai Fashion Week dans l'un des quartiers les plus chics, Xintiandi. Une bouffée d'air frais avec des créations 100% chinoises, dont le génie de certains Simon Wang, Rachelle Jim Shanghai, Cheap Monday, Stella Lam ou autres Nathan Jenden se révélaient en beauté.

Voici un aperçu :


Lots of adventures in Shanghai.

Since I didn't have access to Blogspot during my stay (well, by VPN, but it does not work every time), I'll do a little fashion debriefing offline.

The must of the year's fashion events is the Shanghai Fashion Week, held in Xintiandi, one of the fanciest districts of the city. A breath of fresh air with 100% Chinese creations, made by some genius like Simon Wang, Jim Rachelle Shanghai, Cheap Monday, Stella Lam or Nathan Jenden. 

Here is an overview:

Crédits Photo : Diane Pernet

Crédits photos : Reuters

L'autre évènement mode qui a fait beaucoup de bruit cet automne ne l'est que partiellement. Il s'agit de la DAFF, Design, Art and Fashion Fair, ayant eu lieu sur le Bund de Shanghai. Beaucoup d'artistes et artisans indépendants, de grandes marques de sportswear, quelques stands de bière et un buffet de snacks. Quoi de mieux pour passer un dimanche agréable en plein air?

The other fashion event that made a lot of noise this fall is the Design Art and Fashion Fair of Shanghai, the DAFF, which took place on the Bund. Many independent artists and handcraft artisans, some sportswear brands, beer stands and a buffet of snacks. What better way to spend a lovely Sunday outdoors?

Shanghai In My Heart

Après deux mois d'aventures au coeur de Shanghai, je peux assurément dire que je suis tombée amoureuse de cette ville. Le patrimoine culturel n'y est pas aussi riche que dans d'autres villes, mais Shanghai est un peu le New York de la Chine. Le ryhtme de vie y est intense, l'environnement cosmopolites permet des rencontres inattendues et les aventures (principalement nocturnes) y sont infinies.

Ce qui m'aura le plus marqué? Probablement les personnes que j'y ai rencontrées, le fameux quartier de Moganshan Road pour son art, celui de Tianzifang pour ses bars, la vue imprenable du Bar Rouge, le KTV (ces chambres privées de karaoké que l'on peut louer pour toute la nuit),  les succulents dumplings de Din Tai Fung, les massages du Dragonfly et les négociations interminables au Fake Market!

Le luxe et la mode sont également très présents à Shanghai (voire même un peu trop dans certains quartiers) et les prix sont justes inabordables. Il s'agirait d'une histoire de taxe, c'est pourquoi la plupart des chinois en ayant les moyens voyagent en Europe pour acheter leurs biens de luxe (ce qui explique la queue d'un kilomètre devant de Louis Vuitton des Champs Elysées, et oui!).

Bref, un voyage riche en culture, en découvertes et en aventures. A reprogrammer au plus vite!

After two months of adventures in the heart of Shanghai, I can certainly say that I fell in love with this city. The cultural heritage is not as rich as other cities', but Shanghai has this particularity to be the New York of China. The rythm of life is intense, the cosmopolitan environment allows unexpected encounters and the adventures (mostly nocturnal) are endless.

What marked me the most? Probably the people I met there, the famous district of Moganshan Road for its art, those of Tianzifang for its bars, the outstanding view from the Bar Rouge, the KTV (those private karaoke rooms you can rent for the whole night), the delicious dumplings of  Din Tai Fung, the massages of Dragonfly and the endless negotiations at the Fake Market!

Luxury and fashion are also very present in Shanghai (maybe too much in some districts) and the prices are just unaffordable. Actually, this is because of the high taxes, that's why most of Chinese who can afford it travel to Europe in order to buy their luxury goods (which explains the endless queuing in front of the Louis Vuitton, Champs Elysées).

In short, a journey full of culture, discoveries and adventures. To plan again as soon as possible!

Cheers!

Feel The Wave

One Step Ahead

Here I am again with a new drawing. I though I had lost inspiration, but I guess the summer had something to do with that. Indeed, I spent the summer in the US, living for a month in the Connecticut, then went to see Boston, New York, Philadelphia, Washington DC, Newport in Rhodes Island and some other fabulous places. Here are some photos of my magical trip ! (Thanks Instagram)

Me voilà de retour avec un nouveau dessin. Moi qui croyais avoir perdu l'inspiration, je pense que l'été y a été pour quelque chose. Effectivement, je viens de passer un été aux Etats-Unis : un mois dans le Connecticut avant d'entamer un périple à travers Boston, New York, Philadelphia, Washington DC, Newport dans le Rhodes Island ainsi que d'autres endroits magnifiques. Voici quelques photos du voyage ! (Merci Instagram)

At the top of the Rockefeller center - NY

Louis Vuitton HUGE store - NY

Crazy energy - Times Square, NY

Smaller than I thought! - NY

A sketch for Sam, a dear friend I met in the US - Connecticut

Times Square's favorite ice cream - NY

Lost rabbit - University of Connecticut

Some crazy friends of mine - Newport

Discretion

Unforgettable Lady Dior

From The Tunisian Front Row : As de Trèfle

Instagram Effect