So America

Les USA. Trois lettres qui en disent long...

S'il est vrai que j'éprouve un mélange de fascination et d'admiration pour cette société américaine haute en couleurs, moi les États-Unis, ça m'intrigue. Et New York en particulier, la ville où tous les rêves se réalisent, dit-on, et où style et beauté règnent à chaque coin de rue, quelle qu'en soit la forme...

Les photos de look de rue (ou street shooting, pour les initiés) parlent d'ailleurs d'elles-mêmes. La mode n'est pas seulement réservée aux personnes qui en ont les moyens, et un vêtement vintage à quelques dollars pièces a toujours un tombé parfait sur celui ou celle qui se l'approprie. Mais c'est surtout cette culture, ce savoir-vivre à part entière qui ne se trouve qu'outre-atlantique et où l'art est partout où l'on souhaite le trouver, qui m'inspire autant.

Si ce sont des actions aussi banales qu'un footing matinal à Central Park ou une virée shopping sur la Cinquième Avenue (des courses aux poignets et un Starbuck's coffee à la main, accessoirement) qui nous laisse admiratifs devant la vie si palpitante de toute New-yorkaise qui se respecte, rares sont ceux qui se penchent sur le revers de la médaille... Ces dernières, hyper-actives en toutes circonstances (et ce conformément au mode de vie américain dans lequel le culte de la perfection est solidement ancré) adoptent inconditionnellement avec un style impeccable... Mais à quel prix?

The US. Two letters that speak for themselves ...

It's not because I feel a mix of fascination and admiration for this highly colorful american society, but the US intriguies me. And especially New York, the city where all dreams come true, they say, and where style and beauty reign at every street corner in any form whatsoever...

Street shooting pictures also speak for themselves. Fashion is not just limited to those who can afford it, and a vintage apparel costing just a few dollars has always a perfect fall on the person who appropriates it. But it's mostly all this culture, these good manners only found overseas and where art is everywhere you wanna find it, that inspires me so much.

If there are some moments so mundane as a morning jog in Central Park or a shopping spree on Fifth Avenue (shopping bags on the wrists and a Starbuck's coffee in the hand) giving the impression that all New-yorker's life is so exciting, a few people look at the other side of the coin... If they are hyper-active at all times in accordance with the American way of life in which the cult of perfection is firmly established, it's always with a perfect style ... But at what cost?

 

Sketch : A personal creation

Pictures : Kate Moss by Craig McDean and Victor'n'Rolf's campaign