From The Tunisian Front Row : As de Trèfle

Scarlet Nail Bar

Toute fille qui se respecte adore les soins de beauté. Mais les filles adorent aussi se retrouver pour partager les derniers potins, tendances et achats, c'est bien connu.

Mixez ces ingrédients et vous obtenez le Scarlet Nail Bar, un coin coquet dans Mutuelleville où toutes les tunisiennes sont conviées à venir se faire chouchouter entre copines autour d'un plaisir sucré.

C'est hier que j'ai été invitée à l'ouverture de ce salon très girly (les couleurs et matières semblent provenir de la maison magique de Barbie) où pots de sucreries acidulées reluisaient avec fraîcheur entre une gamme colorée de vernis OPI. 

La particularité du Scarlet Nail Bar tient dans son originalité. En plus de venir pour bénéficier de soins à la pointe de la mode et de l'innovation, on peut y acheter des vêtements originaux et que l'on ne peut trouver nulle par ailleurs. Les propriétaires de l'espace, étant souvent en déplacement à l'étranger, profitent de leurs voyages pour dénicher de petites pièces "coup de coeur" qu'elles proposent à leur clientèle pour des prix très raisonnable. 

Un véritable petit coin de paradis !

Every girl loves beauty care. But girls also love to meet and share the latest gossip ,trends and shopping, it's well known.

Mix these ingredients and you get the Scarlet Nail Bar, a pretty place in Mutuelleville in which all Tunisian girls and women are invited to come and be pampered with their friends around sweets. 

Yesterday, I was invited to the opening of this very girly place (colors and materials appear to come from Barbie's magic house) where jars of sour sweets were gleaming with freshness between an endless variety of OPI's nail polish.

This nail bar is pretty unique. Indeed, besides coming for health and beauty treatments at the forefront of fashion and innovation, we can also buy original clothes that you can't be found anywhere else. The place's owners, often traveling abroad, always bring dresses, shirts and shoes they liked to offer it to their customers for very reasonable prices. 

Truely a little girls' paradise !

Yes Cities !

Parce que j'ai décidé de saisir chaque opportunité d'assister à tout exposition intéressante qui se présenterait, je me suis rendue aujourd'hui à la galerie d'art et d'essai Le Damier (Mutuelleville, Tunis) qui met en scène les toiles extravagantes de Myriam Koubaji Bouslama et Jihéne Aouam sous le doux nom de "Yes Cities!".

Une explosion détonnante de couleurs et de matières y invitent à méditer sur différents paysages urbains déformés par le mouvement, la superposition, le contraste et le mariage des éléments pour un résultat étonnament harmonieux.

La brochure introduit l'exposition sous la lumière de l'analyse contemporaine, selon laquelle la cité est un symbole de la mère, avec son double aspect de protection et de limite. Je cite : "Albert Camus suggère les grandes villes comme remède à la société : c'est le seul désert à notre portée, mais Boris Vian lui répond que le désert est la seule chose qui ne puisse être détruite que par la construction". Le vent de sable s'estompe et devant nous, apparait la cité...ressuscitée.

'Cause I decided to take every opportunity to attend every interesting art exhibition, I went today to the Le Damier's art gallery  (Mutuelleville, Tunisia) which is featuring the extravagant paintings of Myriam Koubaji Bouslama and Jihéne Aouam under the name of "Yes Cities!"

A color and textures' explosion invite us to meditate on different urban landscapes distorted by movements, supersposition, constrat and fusion of elements for a surprisingly hamronious result.

The exhibition's brochure introduces the paintings under the light of contemporary analysis which present the city as a symbol of maternity with its dual aspect of protection et limits. "Albert Camus suggests cities as a remedy for society : it's the only desert we actually can reach, but Boris Vian replies that the desert can only be destroyed by construction."

The sandstorm fades and ahead of us, the city appears...resurrected.