Reaching For The Sky

It's actually not that difficult. Just take your strongest passion with you, say to yourself that sky's the only limit and keep on moving ahead.

That's the mindset a friend of mine has adopted. Moez shares the same passion for fashion as I. He has recently been hired by Style.com Arabia, in which he had the opportunity to cover some fashion events around the world. The Paris Fashion Week, among others.

Guess what? He actually took the pictures below. Some Anna Wintour, Jessica Alba, Anna Dello Russo and a piece of influent bloggers.

Easy.

Keep on dreaming guys, nothing's out of reach.


Ce n'est pas si difficile. Il suffit de se munir de sa plus solide passion, de se dire que la ciel est l'unique limite et d'aller, encore et toujours, de l'avant.

C'est l'état d'esprit qu'un ami à moi a adopté. Moez partage la même passion que j'ai pour la mode. Il a récemment été recruté par l'équipe de Style.com Arabia et a eu l'opportunité de couvrir de quelques évènements mode à travers le monde. La Paris Fashion Week, entre autres.

Devinez quoi? C'est lui qui a pris les photos que vous voyez ci-dessous. Quelques Anna Wintour, Jessica Alba, Anna Dello Russo et autres blogueurs influents.

Facile.

Ne cessez jamais de rêver, rien n'est hors de portée.

Photographies credits : © Moez Achour for Style.com/Arabia

Fashion Life At Shanghai

Cheap Monday - Crédits photos : Kaiqiang Jiang

Beaucoup de péripéties à Shanghai.

Comme je n'avais pas accès à Blogspot pendant mon séjour (enfin si, par VPN, mais ça ne marche pas à tous les coups), je vous fais un petit debriefing mode en différé.

L'évènement mode phare de l'année, c'est la Shanghai Fashion Week dans l'un des quartiers les plus chics, Xintiandi. Une bouffée d'air frais avec des créations 100% chinoises, dont le génie de certains Simon Wang, Rachelle Jim Shanghai, Cheap Monday, Stella Lam ou autres Nathan Jenden se révélaient en beauté.

Voici un aperçu :


Lots of adventures in Shanghai.

Since I didn't have access to Blogspot during my stay (well, by VPN, but it does not work every time), I'll do a little fashion debriefing offline.

The must of the year's fashion events is the Shanghai Fashion Week, held in Xintiandi, one of the fanciest districts of the city. A breath of fresh air with 100% Chinese creations, made by some genius like Simon Wang, Jim Rachelle Shanghai, Cheap Monday, Stella Lam or Nathan Jenden. 

Here is an overview:

Crédits Photo : Diane Pernet

Crédits photos : Reuters

L'autre évènement mode qui a fait beaucoup de bruit cet automne ne l'est que partiellement. Il s'agit de la DAFF, Design, Art and Fashion Fair, ayant eu lieu sur le Bund de Shanghai. Beaucoup d'artistes et artisans indépendants, de grandes marques de sportswear, quelques stands de bière et un buffet de snacks. Quoi de mieux pour passer un dimanche agréable en plein air?

The other fashion event that made a lot of noise this fall is the Design Art and Fashion Fair of Shanghai, the DAFF, which took place on the Bund. Many independent artists and handcraft artisans, some sportswear brands, beer stands and a buffet of snacks. What better way to spend a lovely Sunday outdoors?

From The Tunisian Front Row : As de Trèfle

Step by Step

Lorsque j'ai commencé à écrire sur ce blog, je n'aurai jamais pensé qu'il puisse avoir cette ampleur, aussi modeste soit-elle. Au début, on m'avait obligée encouragée à ouvrir un blog pour au moins y poster mes premiers croquis. Etant passionnée de mode, de marketing de luxe et d'arts, j'avais décidé que je devais avoir, moi aussi, mon propre impact au sein d'une petite portion de la société.

Puis, de fil en aiguille, mes dessins se faisaient remarquer. On me contactait pour des conseils pratiques, pour me féliciter, ou pour me proposer certaines opportunités professionnelles dans le milieu de l'art et de la mode. 

Bien qu'il soit encore un peu difficile de gérer le tout, à savoir mes études, mes activités associatives et ma passion pour le dessin, je tiens à poursuivre l'expérience Words And Shapes encore un moment. 

Sinon, dernièrement, j'ai chanté pour la première fois devant un vrai public en l'occasion d'un dîner caritatif, j'ai croisé Big Ali et Charles Aznavour à une même soirée, j'ai entrepris de travailler pour la Fashion Week de Tunis, j'assite des artistes dans le cadre d'un festival d'art contemporain, et je considère l'idée de poursuivre des études dans la voie artistique ! On a le droit de rêver non? 

Ce croquis, inspiré par les illustrations de ma blogueuse mode préférée, reflète bien mon état d'esprit du moment : l'ambition, la timidité et le fait de réaliser à quel point l'on est chanceux.

Je vous transmettrais les détails de mes escapades artistiques très prochainement, en attendant, je me remets petit à petit à jour...

When I Started writing this blog, I'd never have thought it could have this impact, however modest it is. At first, I was obliged encouraged to open a blog where I could post some of my sketches. Being that passionate about fashion, luxury marketing and arts and not talking about the subject had no sense, so I decided I should have my own impact on this little part of society around me.

Then, little by little, my drawings have get noticed. People have contacted me for some practical advice, to congratulate me or to suggest me professional opportunities in the areas of art and fashion. 

Though it's still a bit difficult to manage all my activities including studies, associative activities and my passion for drawing, I really want to pursue the Words And Shapes experience for a while.

Oh, and lately I've sung in front of a live audience for a charity dinner, I met Big Ali and Charles Aznavour at the same party, I consider the idea of working for the Tunis Fashion Week, I'll soon work with artists within a contemporary art festival and I'll maybe continue my studies in the artistic field. Let's dream a little.

By the way, this sketch, inspired by my favorites fashion blogger's illustrations, reflects my actual mood : ambition, shyness and the fact of realizing how lucky we can be.

I'll send you soon the details of my artistic escapades, meanwhile I'm step by step resuming my blog activity...